The first time I headed out on my lunch break to find Fu Hui Ci Yuan, I completely failed, and ended up coming back to the office and grabbing a bread snack on the way. The second time I was more prepared. I'd assumed the English translation of the name would be sufficient, but I was wrong, as I discovered when I turned up at the the corner of Dong'anmen Street and Donghuangchenggen St, to discover a building named Leopard, and suddenly the direction "金钱豹/ 王府世纪北" (literally "leopard / palace century north") made sense.
This first visit I selected the mushrooms + noodles in broth, and the peanut soy milk (hot). I tried to order more but the waitress told me that it'd be too much food and wouldn't let me, which I appreciated because she was right.
The mushrooms were exactly what I wanted. They were accompanied by two baby bok choy, of which there could have been more, but the broth was lovely and so were the mushrooms. The peanut soy milk was interesting, but it turns out not really my thing.
It's a 15 minute walk from my workplace, which is not bad for guaranteed no meat, and my meal came in at 37¥ which I also liked. Will definitely visit again in the next eleven months.
The menu has English and Mandarin. Some of the staff have a little bit of English but it's mostly a spoken-Chinese experience.
fu hui ci yuan vegetarian cultural restaurant : 福慧慈缘文化会馆
53 dong'anmen street
on pt: catch the subway to Tiananmen East (on line 1), exit B. walk east along East Chang'an Street, then north (left) up Nanheyandajie, right onto Dong'anmen, first left onto Donghuangchenggen, and right into Xila Hutong. there are two stairs up to enter, lighting is good and tables are well-spaced.
there's a sign on the street that says they're vegan, but this is a translation error.